Quand la vérité sort de la bouche des enfants...

Publié le par Mel

L’entrée de l’Isaf est pleine de gamins du quartier qui viennent passer le temps, se créent un petit business avec les militaires.

On attend beaucoup pour entrer dans l’enceinte sacrée de l’ISAF mais on apprend tellement de choses ! 

 

- Tu t’appelles comment ?

Après m’avoir donné son nom afghan, l’enfant se ravise :

- James, James Bond

- Tu le connais ? 

- Non

- C’est une star de cinéma, il est anglais et il se bat (oui c’est pas tout a fait ça, mais je fais ce que je peux avec mon dari !)

- Il se bat bien ? 

- Oh tu sais moi j’aime pas trop les bagarres alors je ne peux pas te dire… 

L’enfant se rapproche

- Car tu sais eux – en jetant un coup d’œil aux militaires – ils savent pas se battre…

Et l’enfant part dans une grande explication 

- La dernière fois, il se passait quelque chose à l’entrée (oui il parlait vite aussi, j’ai pas tout compris…) et ils téléphonaient tous, ils ne savaient quoi faire ! 

 

- Tu es mariée ?

- Non

- Pourquoi ?

- Parce que je vis ici c’est pas facile, mais quand je retournerai en France, je pourrai me marier (oui c’est un gros mensonge mais on n’est pas là pour choquer non plus !)

- D’accord, mais quand tu te seras mariée, tu devras revenir en Afghanistan, ici, et nous donner des bonbons, c’est la tradition !

 

NB : Penser à apporter des bonbons lors de ma prochaine visite ISAFienne, sinon ils risquent d’attendre longtemps !

 

- Tu as de l’argent ?

- Non

- Pourquoi ?

- Parce que j’étais étudiante et que je ne gagnais pas d’argent

- D’accord, alors je te donne ces bonbons c’est un cadeau

- Non, je ne peux pas accepter, tu en as besoin, toi, pour les vendre !

- Oh tu sais eux (en me montrant une nouvelle fois les militaires belges) ils ont pas beaucoup d’argent, des fois ils nous filent des bonbons, mais les américains, eux, ils ont plein de dollars !me confie l’enfant les yeux brillants.

 

Ah si j’étais militaire en Afghanistan (lol), je serais responsable de la porte !

 

Commenter cet article

RG 06/03/2007 11:41

En tout cas, bonne nouvelle, l'Afghanistan est un pays ou l'on peut encore distribuer des bonbons aux enfants sans passer pour un pervers....

Laurent 04/03/2007 15:04

C'est les belges qui tirent la tronchent alors... ah ces militaires...lol