En promenade

Publié le par Mel

 

Ce matin, alors que je visite avec une de nos « community mobilizers » (j’ai bien essayé de traduire mais ça fait bizarre...) les différentes maisons de veuves qui gèrent des ruches et que l’équipe qui nous accompagne reste dehors car ce sont des hommes, je me dis « comme j’ai de la chance d’être une femme »

 

Après une tasse de thé, une discussion rapide avec la famille, quelques grimaces au bébé, je m’aperçois que je suis passée pour une parfaite petite afghane quand la mère me demande où est mon tchadri (la burqa ici), je lui réponds que je suis française et que je n’en porte pas et me dis « comme j’ai de la chance d’être une Khalidji (étrangère) »

 

On continue la visite avec la coopérative qui gère la vente du miel et des abeilles. On se retrouve avec des abeilles autour de nous et un de nos coordinateurs se fait piquer. Bibi Hawa, la « community mobilizer » sous son tchadri bleu se tourne vers moi « t’as vu, c’est pas mal le tchadri,  ça protège ? » et je me dis que je ne sais plus quoi penser ! 

 

bees

 

Commenter cet article

maman 18/05/2010 23:46



moi aussi je suis fière que ma fille me fasse découvrir un pays .L'Afghanistan n'est pas qu'une guerre mais un peuple qui vaut la peine que l'on se mobilise pour lui ,sans préjuger.


merci pour tout ça ... 



Mel 19/05/2010 05:26



@ Cerise Violette - Malheureusement les femmes n'ont pas bien le choix ici... Mais hier j'ai proposé au coordinateur de projet de donner des burqas aux apiculteurs aussi pour les "protéger"...
L'idée a été rejetée bien sur pourtant j'aimais beaucoup le principe!


 


@ Aurélie - Pour les soldats malheureusement, la vie est loin d'être la même, ils vivent à l'intérieur d'un camp dans des containers et n'en sortent que pour être des cibles vivantes... Mais je
connais des militaires qui peuvent sortir en civil, sont déjà revenus plusieurs fois et sont volontaires pour de prochains séjours!


 


@ Mère - Merci pour ton éternel soutien! Bon y'a eu une grosse bombe hier et un crash d'avion avant hier, mais t'inquiète moi je suis dans un lieu de rêve au milieu des prairies en fleur! 



Aurelie 18/05/2010 12:53



Suite à ton article sur le blog crée par Marie pour les "expats", je suis venue ici et j'ai lu ton blog en entier. J'ai trouvé très interessant de lire le point de vue d'une personne qui vit la
bas, au dessus des préjugés et des clichés sur ce pays.


Mon frère est militaire et il y a 1 an, il devait partir en Afghanistan. Je te dis pas le drame dans la famille, 1 semaine auparavant des militaires français y avaient été tués... Finalement il
n'est pas parti, mais je me rends compte qu'on ne retient que ça de ce pays, sa guerre...


Merci pour ce blog qui ouvre le yeux. Si c'était le but, tu as réussi :)



Cerise violette 18/05/2010 10:59



...comme la haïk marocain protège des vents de sable et des coups de soleil ! Mais tout va bine si on a le choix de le porter ...


Bonne semaine