Top articles
-
Kabul et ses sorties culturelles
A Kaboul, on n’a pas une vie culturelle débordante mais heureusement pas réduite à néant ! Poésie, musique, théâtre, la culture persane est très riche et quand la sécurité le permet on peut assister à quelques représentations. Or, depuis plusieurs mois,...
-
Le taliban repenti
Imaginez un taliban de dos (on devine la barbe) en train de regarder attentivement 2 clips vidéo. A gauche, le taliban fait la guerre, se bat contre les américains, voit ses potes talibans mourrir, fuit sur une mobylette (ça me dit quelque chose ?!),...
-
Marchands de tapis
Je n’aurais jamais pensé passer un moment si intéressant avec les marchands de tapis de Chicken street , comme son nom ne l’indique pas, la rue des boutiques d’artisanat de Kaboul. Chicken Street et ses tapis dans la rue Pendant près de deux heures, on...
-
Dans ma rue
J’aime rentrer chez moi et voir l’animation qu’il y a dans la rue : Les enfants qui jouent Les hommes qui discutent Les vieux kokos qui observent Les marchands ambulants qui poussent difficilement leur charrette et qui crient à tue-tête Les jeunes qui...
-
Proverbes persans
Ça fait longtemps que je n’ai pas donné quelques exemples de la richesse de la langue persane. Peut-être que j’apprends de moins en moins, ce qui est bien dommage… « Gosh é Shaïton kar » Que les oreilles du diable soient sourdent. Se dit quand une personne...
-
La reconstruction en Afghanistan
Et voilà c’est la fin des vacances et de tous les petits plaisirs à la française ! Mais je suis contente de revenir, de rentrer chez moi, retrouver mes chats, mes gardes et ça…. En rentrant chez moi, je me retrouve nez-à-nez avec un nouvel étage construit...
-
Glace à l'afghane
Il y a des marchands de glaces en Afghanistan qui ne passent pas la lettre à Elise en boucle, on les appelle les « Shir Yar paz ». Eux ils n’arpentent pas les rues de Kaboul, ils sont posés derrière un seau de glace pilée. Dans la glace un autre seau...
-
Après la conférence, les élections
Hier, se déroulait dans une ville de Kaboul complètement bloquée (aéroport fermé, toutes les routes du centre interdites) la conférence des donateurs. 3 jours de confinement obligatoires, la sécurité est à ce prix. Depuis quelques jours, on entre maintenant...
-
Le temps pour une glace?
L'après-midi à Kaboul, on assiste tous les jours, à LA tempête de poussière. Une poussière qui s'infiltre partout même si fenêtres et portes sont fermés. On s'habitue à voir le ciel changer de couleur, se charger de nuages, puis redevenir bleu. Ca donne...
-
Je bluffe
En Afghanistan, il y a deux langues officielles et plein de dialectes. Moi j’ai choisi le plus simple, je parle le dari. C’est une belle langue, très agréable à écouter, pleine de subtilités (que je ne comprends pas) et plutôt facile quand on reste au...
-
Elections: fraude ou pas fraude?
Non toujours pas d’article épineux sur les élections en Afghanistan et de rapport sur la fraude. Les Etats-Unis se chargeront bien de publier plein de rapports ultra intéressants et de faire la morale à l’Afghanistan, alors qu’eux-mêmes sont bien loin...
-
Molière en Afghanistan
C’était hier soir au Centre culturel français et joué par la troupe de théâtre Aftaab, le soleil. Soutenue et formée par Ariane Mnouchkine, la troupe s’est émancipée pour cette nouvelle interprétation des comédies de Molière, après le Tartuffe, l’Avare....
-
Kaboul autrement dans le journal!
Incroyable, inouïe, quelle surprise en lisant les journaux ce matin : un article sur l’Afghanistan, sur l’Afghanistan autrement ! Pas de guerre, pas d’attaque, on parle de théâtre et on parle du petit Prince joué à Kaboul il y a 2 semaines ! La leçon...
-
Le petit prince à Kaboul
Le monde en a parlé mieux que moi et à ma plus grande surprise! http://fromkabul.over-blog.com/article-kab-58239465.html Voici les images de la pièce jouée à Kaboul, une mise en scène originale et des acteurs prometteurs. Les planètes sont symbolisées...
-
Naissance d'une ONG afghane...
ALSO est une nouvelle organisation Afghane. Elle ne fait pas partie de ces nombreuses ONG crées après la chute des talibans qui ont disparu aujourd’hui ou font plus office d’entreprises que de rassemblement associatif. ALSO a été créée en 2007 par des...
-
Leçon de dari
La langue persane regorge de formules de politesse et autres proverbes dûment utilisés. Après quelques mois en Afghanistan, on commence à les repérer, mais depuis quelques temps, je peux même les utiliser et qui plus est à bon escient. Quelques exemples…...
-
Honte...
« l’interprète du journaliste italien décapité », j’espère au moins que ce genre de titre vous fait vendre plein de journaux... C'est honteux. Ici tout a l’air si différent. Il n’était pas qu’"interprète", il était journaliste, il était un fils, un frère,...
-
Expérience: Vivre en direct la reconstruction Afghane
Ce matin, Nazim reçoit un appel téléphonique d’Arefa, une de nos professeures du Panjshir. « D’où appelles-tu ? Tu es à Kaboul ? » « Non du Panjshir !» Annonce fièrement Arefa. Ce matin, les panjshiris ont pu pour la première fois utiliser leur téléphone...
-
Culturellement fatiguée
A 3 jours d’une formation, la formatrice décide qu’elle ne veut plus travailler. Les 3 semaines d’organisation, la mobilisation des professeurs du Panjshir et du ministère de l’éducation, le transport gratuit pour tout ce petit le monde, le logement,...
-
Carnet de voyage Episode 1 : du doublage en Ouzbekistan
Il est 19h30 et je suis enfin arrivée à Tashkent après 35h de voyage. Faire un tour du monde pour rejoindre le pays voisin, c’est aussi ça l’exotisme de Kaboul… A ce moment précis je ne me permettrai pas de décrire ce que j’ai vu de la ville mais ma chambre...
-
Afghanistan
L’Afghanistan n’est pas toujours autrement… Elle est parfois exactement celle décrite par les media, un pays dangereux où la démocratie, la liberté sont plus que jamais des coquilles vides… Un pays dans lequel tout ce que l’on fait, construit, pas à pas,...
-
Et si les media avaient raison...
Si c’était ça l’Afghanistan ? Ce pays en guerre, où l’insécurité est de plus en plus criante… Des taliban de plus en plus violents, de mieux en mieux organisés qui reprennent du terrain, deux pseudo forces internationales complètement dépassées incapable...
-
Le Ramadan,le retour ou pas...
Nous sommes mercredi matin et c’est l’effervescence au bureau. Ce matin, c’est ramadan. Sauf que tout notre petit monde afghan ne semble pas être d’accord. Ramadan c’est demain. ??? Alors on se renseigne, pour que Ramadan commence il nous faut le signal...
-
Parce qu'on ne campe pas en Afghanistan...
Une fois de plus, vous allez me dire, je m’en prends au media. Oui et aujourd’hui j’en veux aussi aux expatriés inconscients, aux expatriés qui se mettent en danger, qui nous mettent en danger et qui donnent une image faussée de l’Afghanistan. Personne...
-
Mais quest qui effraie tant les Afghans ?
Les attentats suicides, les mines, les enlèvements, la précarité ? Non, ce qui effraie les Afghans depuis 2 jours c’est « Taliban »… Des explications s’imposent, je vous l’accorde. Dans le Panjshir lundi, le téléphone de mon interprète sonne. « Balé Ki...