Flash back: premier jour d'école
Pour la première fois il fût inscrit à l’école. A Gulbahar, un village sur le chemin du Panjshir. Tenant la main de son père, il demanda « Qu’est-ce que c’est ? » « Un char », lui répondit-il. « Et eux qui sont-ils ? » « Les russes » « Qu’est ce qu’ils font ? » « Ils se battent contre les moudjahhiddin ». Il avait 6 ans. C’était en 1979. Le début de la guerre. C’était son premier jour d’école, sa première leçon.
Aujourd’hui, les enfants ne demandent plus ce qu’est un char, ils font partie du paysage, des histoires racontées par leurs parents, d’une vie rythmée par la guerre. Depuis ce premier jour d’école, Nazim a vécu beaucoup d’histoires comme celle-ci. Des histoires que je découvre petit à petit mais elles finissent toujours par « Mais aujourd’hui je suis heureux ».
C’est donc ça un conte de fées dans la vraie vie ?